Доллар
Евро

Сайт ЭКСПО-2025 в Екатеринбурге зачем-то перевели на армянский и китайский языки

Яромир Романов

Сайт заявочного комитета международной выставки ЭКСПО-2025, на проведение которой претендует Екатеринбург, перевели на армянский и китайский языки. До этого сайт работал на трех языках — русском (национальном), английском и французском, поскольку международное бюро выставок базируется в Париже. 

Аналогичным образом работают и сайты конкурентов Екатеринбурга — Баку (Азербайджан) и Осаки (Япония). 

Появление в апреле официального перевода на армянский оказалось неожиданным.

В пресс-службе заявочного комитета ЭКСПО-2025 Znak.com объяснили, что перевели сайт по многочисленным просьбам армян, проживающих за рубежом. «При выборе языков для сайта мы в первую очередь руководствовались целесообразностью перевода с точки зрения эффективности продвижения российской заявки за рубежом, в том числе среди соотечественников и друзей России. Кроме того, нам крайне важно реагирование на запросы общественности. В связи с этим перевод на армянский язык — это результат нашей реакции на многочисленные запросы от армян, проживающих за рубежом. Известно, что армянская диаспора довольно широко представлена не только в России, но и в США, Франции, Иране, Ливане, Сирии, Аргентине и других странах», — прокомментировали в службе.

скрин официального сайта Экспо-2025

Появление китайского в списке также объяснили его распространенностью: сейчас на нем разговаривает свыше 1,3 млрд человек. Пока комитет и планирует ограничиться пятью языками. «На данный момент конкретных планов по расширению языковой линейки сайта у Заявочного комитета нет. Но мы всегда открыты — если запросы на тот или иной язык перевода станут поступать, обязательно рассмотрим», — добавили в комитете.

Весной официальная комиссия Международного бюро выставок посетила все города, которые претендуют на проведение выставки ЭКСПО-2025. Окончательное решение о том, кто примет выставку, зависит от решения стран на заседании Генассамблеи МБВ. Сейчас делегации России и Азербайджана активно посещают различные страны (в первую очередь, многочисленные африканские и латино-американские страны), чтобы убедить местных чиновников поддержать заявку Екатеринбурга и России на ЭКСПО-2025. Голосование пройдет в ноябре текущего года в Париже.

Новости России
Россия
Близкие к Кремлю эксперты: миссия власти сводится к системе исполнения наказаний
Президент РФ Владимир Путин
Россия
Путин рассказал, какими разработками занимались погибшие во время взрыва в Северодвинске
Россия
Самолет, летевший из Екатеринбурга в Москву, сел в Казани из-за утечки масла из двигателя
Директор «НМИЦПН им. В. П. Сербского» Татьяна Клименко
Россия
Медик, одобрившая новую систему медосмотра водителей, уволилась
Президент НИИ неотложной детской хирургии и травматологии Леонид Рошаль
Россия
Рошаль попросил Путина защитить врачей, которых СМИ «опустили ниже плинтуса»
Россия
В «Победе» заявили о риске аварий из-за повреждений шасси при посадке самолетов
Президент России Владимир Путин
Россия
Путин назвал «чушью» повышение стоимости водительских справок
Санкт-Петербург
Петербургскую учительницу истории уволили из-за Twitter
Россия
Любовь Соболь заявила, что ее внесли в «черный список» и отказались пускать в Мосгордуму
Россия
Блогер Варламов заступился за чиновницу из Петрозаводска, уволенную за пост в Facebook
Россия
Собянин и Путин торжественно открыли МЦД в Москве. В столице случился транспортный коллапс
Россия
За полгода Москва потратила на благоустройство годовые бюджеты 5 крупнейших городов страны
Россия
Что не так с налоговой системой России, и как ее можно изменить. Интервью
Россия
В Ростове Великом по контракту благоустройства в 10-градусный мороз высадили цветы
Россия
Житель Казани умер в очереди за водительской медсправкой
Россия
Свидетель по делу «Седьмой студии» рассказала, что ей угрожал следователь
Россия
Нищие, иностранцы, военные: каким стал Киев спустя шесть лет после протестов на Майдане
Россия
Дума одобрила закон, по которому Путин может бессрочно продлевать полномочия ректора МГУ
Россия
Минздрав отложил внедрение новых правил получения водительских медсправок
Курган
Источник: регионы РФ не успели закупить реагенты для массовой проверки CDT у водителей
Отправьте нам новость

У вас есть интересная информация? Думаете, мы могли бы об этом написать? Нам интересно все. Поделитесь информацией и обязательно оставьте координаты для связи.

Координаты нужны, чтобы связаться с вами для уточнений и подтверждений.

Ваше сообщение попадет к нам напрямую, мы гарантируем вашу конфиденциальность как источника, если вы не попросите об обратном.

Мы не можем гарантировать, что ваше сообщение обязательно станет поводом для публикации, однако обещаем отнестись к информации серьезно и обязательно проверить её.

Читайте, где удобно