Доллар
Евро

ГИБДД объяснила выдачу прав с надписью «Водительское удостоверение» на иностранных языках

Алексей Колчин / Znak.com

Водительские права, в которых название документа выполнено с переводом на английский и французский языки, абсолютно законны и их владельцам не стоит ни о чем волноваться. С таким заявлением выступил неназванный представитель Госавтоинспекции, слова которого приводит официальная «Российская газета». Источник отметил, что права с переводом надписи «Водительское удостоверение» на иностранные языки полностью соответствуют как российскому законодательству, так и международной конвенции о дорожном движении.

Нынешний бланк в его новом виде с переводом названия на два языка был принят комиссией, которая рассматривает и утверждает бланки спецпродукции для допуска транспортных средств и водителей к участию в дорожном движении. Вслед за этим его утвердил начальник Главного управления по организации безопасности дорожного движения МВД России, уточнил источник в Госавтоинспекции.

Он добавил, что обсуждаемый дизайн водительского удостоверения получил законную силу в соответствии с приказом МВД России № 390 от 27 апреля 2002 года «О разработке и утверждении образцов специальной продукции, необходимой для допуска транспортных средств и водителей к участию в дорожном движении».

«То есть это абсолютно законный документ. Ни один инспектор на дороге не предъявит претензий к таким правам, если они выданы Госавтоинспекцией и есть в базе данных ГИБДД», — резюмирует издание.
СМИ предупредили водителей: уже месяц в России выдают права неустановленного образца

Ранее СМИ, специализирующиеся на автомобильной тематике, выступили с озабоченностью по поводу начала выдачи москвичам, а в перспективе — и жителям регионов водительских удостоверений, вид которых может не соответствовать утвержденному образцу. Как утверждается, действующие документы МВД не предусматривают наличие перевода на иностранные языки слов «Водительское удостоверение». А именно такие — с надписями «Permis de conduire» и «Driving licence» — ГИБДД заказала на одной из фабрик Гознака тиражом более 2,3 млн экземпляров.

Как напоминают издания, у любого инспектора на дороге есть законные основания привлечь владельца сомнительных прав к ответственности, в том числе за подделку основного водительского документа. Кроме того, может возникнуть коллизия при обращении в страховые компании, например за страховым возмещением в случае ДТП. По правилам страховщиков успешное выплатное дело возможно только в том случае, если у обратившегося при себе водительское удостоверение установленного образца.

Новости России
Россия
Минздрав Грузии: пострадало почти в три раза больше полицейских, чем протестующих
Россия
Минздрав Грузии назвал число пострадавших в антиправительственном митинге
Россия
СМИ назвали примерное число пострадавших в столкновениях полиции и протестующих в Тбилиси
Россия
В Тбилиси полиция применила против митингующих резиновые пули и слезоточивый газ
Председатель Госдумы РФ Вячеслав Володин
Россия
Спикер Госдумы РФ Вячеслав Володин прокомментировал ситуацию в Грузии
Россия
Митингующие у здания правительства Грузии провоцируют полицейских
Премьер-министр Грузии Мамука Бахтадзе
Россия
Премьер-министр Грузии приехал к многотысячной толпе митингующих
Глава МВД Грузии Георгий Гахария
Россия
Глава МВД Грузии заявил о готовности уйти в отставку, «если будет такая необходимость»
Россия
Полиция Грузии призвала протестующих немедленно разойтись от здания правительства
Россия
Антиправительственный митинг в Тбилиси: протестующие штурмуют парламент Грузии
Россия
Сын генерала ФСБ приговорен к 10 годам колонии строгого режима по делу о наркотиках
Бизнесмен Василий Бойко-Великий
Россия
Суд избрал меру пресечения бизнесмену Бойко-Великому, обвиняемому в растрате
Россия
Baza: следователи вызвали на допрос преподавателя ВШЭ, подозреваемого в изнасиловании сына
Россия
Бойко-Великий пожаловался на жесткие матрасы в ИВС и попросил молиться за его освобождение
Россия
В Кузбассе трое курсантов ФСИН признаны виновными в попытке убить однокурсницу
Россия
С трансляций прямой линии Владимира Путина на YouTube-каналах стали исчезать дизлайки
Россия
Девушка, пожаловавшаяся Путину на низкие пособия для детей, оказалась чиновницей
Россия
Умер владелец банка «Уралсиб» Владимир Коган
Россия
Самые необычные вопросы на прямой линии, которые не задали Путину
Россия
Владимир Путин заявил, что в законе об оскорблении власти «нет ничего необычного»
Отправьте нам новость

У вас есть интересная информация? Думаете, мы могли бы об этом написать? Нам интересно все. Поделитесь информацией и обязательно оставьте координаты для связи.

Координаты нужны, чтобы связаться с вами для уточнений и подтверждений.

Ваше сообщение попадет к нам напрямую, мы гарантируем вашу конфиденциальность как источника, если вы не попросите об обратном.

Мы не можем гарантировать, что ваше сообщение обязательно станет поводом для публикации, однако обещаем отнестись к информации серьезно и обязательно проверить её.

Читайте, где удобно