Доллар
Евро

В российском прокате в одном из эпизодов «Хеллбоя» упоминание Сталина заменили на Гитлера

Кадр фильма

Прокатная компания Megogo Distribution, которая 11 апреля выпустила в российские кинотеатры новый фильм «Хеллбой», скорректировала эпизод, где упоминается имя Иосифа Сталина. На это обратил внимание «Кинопоиск».

Речь идет об эпизоде, где Хеллбой общается с Бабой-ягой. Герои обсуждают ситуацию, когда борец с нежитью лишил могущественную ведьму глаза во время попытки возродить вождя советского народа. Однако, по версии для российских зрителей, Баба-яга пыталась воскресить Адольфа Гитлера.

При этом изменения коснулись не только дубляжа: в копии «Хеллбоя» на оригинальном языке упоминание Сталина заглушили, оставив в титрах имя Гитлера.

Это не уникальный случай. Ранее Megogo Distribution похожим образом поступила с экшен-комедией «Телохранитель киллера», сменив для российских зрителей страну происхождения главного злодея с Белоруссии на Боснию. Тем не менее в Megogo на вопросы «Кинопоиска» не ответили и отказались комментировать ситуацию.  

Новости России
Владимир Зеленский
Россия
Еxit polls на выборах в Раду: партия Зеленского побеждает, пророссийская оппозиция вторая
Россия
Посольство Туркменистана опровергло слухи о смерти президента
Россия
СМИ сообщили о смерти президента Туркменистана
Россия
Найденный мертвым в Польше российский мальчик был убит, считают в прокуратуре
Россия
Журналисты заявили, что их избила охрана клуба в Москве из-за плаката с митинга
Россия
У пассажирского Boeing во время полета из Москвы в Прагу загорелся багажный отсек
Россия
На выборах в Раду на Украине за три часа зафиксировано 382 жалобы на нарушения
Россия
Мэр Кунгура подал в прокуратуру на родителей детей-инвалидов из-за одинаковых футболок
Россия
В Амурской области машина провалилась в промоину от дождей: пострадали два человека
Россия
Глава Сахалина отправил в отставку зампреда правительства из-за драки в кафе
Екатеринбург
Глава Музея святости в Екатеринбурге заявила, что прихожане против работы Покрас Лампаса
Россия
В Ростове после матча «Спартака» произошла потасовка между болельщиками и ОМОНом
Россия
British Airways и Lufthansa приостановили полеты в Египет из соображений безопасности
Россия
Пятилетний россиянин, пропавший в Польше, найден мертвым
Россия
Мосгоризбирком ответил Навальному на призыв зарегистрировать оппозиционных кандидатов
Россия
В Барселоне задержаны двое мужчин, которые похитили и насиловали россиянку
Россия
В Сети появилось видео с дракой якобы зампреда правительства Сахалина в баре
Россия
Согласованный митинг оппозиционных кандидатов в Москве собрал больше 20 тыс. человек
Россия
У пассажирского самолета SSJ-100, летевшего из Китая, треснуло лобовое стекло
Россия
В Москве к началу митинга за допуск к выборам независимых кандидатов пришли 7 тыс. человек
Отправьте нам новость

У вас есть интересная информация? Думаете, мы могли бы об этом написать? Нам интересно все. Поделитесь информацией и обязательно оставьте координаты для связи.

Координаты нужны, чтобы связаться с вами для уточнений и подтверждений.

Ваше сообщение попадет к нам напрямую, мы гарантируем вашу конфиденциальность как источника, если вы не попросите об обратном.

Мы не можем гарантировать, что ваше сообщение обязательно станет поводом для публикации, однако обещаем отнестись к информации серьезно и обязательно проверить её.

Читайте, где удобно