В российском прокате герою «Тайной жизни домашних животных 2» изменили национальность

В русской версии мультфильма «Тайная жизнь домашних животных 2» одному из героев сменили национальность. В оригинале жестокий директор цирка Сергей говорит с ярко выраженным восточноевропейским акцентом, но в переводе он стал французом Сержем. На это обратила внимание главный редактор «Киноафиши.инфо» Татьяна Шорохова в своем аккаунте в Twitter.

Кинопоиск

Как предполагает портал «Кинопоиск», таким образом прокатчики из Universal Pictures решили избежать лишних вопросов со стороны руководящих органов, которые могли помешать прокату мультфильма. 

Подпишитесь на рассылку самых интересных материалов Znak.com
Новости России
Internal Server Error
Internal Server Error
Internal Server Error
Internal Server Error
Internal Server Error
Internal Server Error
Internal Server Error
Internal Server Error
Internal Server Error
Internal Server Error
Отправьте нам новость

У вас есть интересная информация? Думаете, мы могли бы об этом написать? Нам интересно все. Поделитесь информацией и обязательно оставьте координаты для связи.

Координаты нужны, чтобы связаться с вами для уточнений и подтверждений.

Ваше сообщение попадет к нам напрямую, мы гарантируем вашу конфиденциальность как источника, если вы не попросите об обратном.

Мы не можем гарантировать, что ваше сообщение обязательно станет поводом для публикации, однако обещаем отнестись к информации серьезно и обязательно проверить её.